胭脂扣国语 Rouge

报社记者袁永定（万梓良 饰）遇到了一位前来登寻人广告的女子如花（梅艳芳 饰），无意中才发现了该名冷艳的女子原是鬼魂，早在50年前，她是一名红牌妓女，结识了一名纨绔子弟十二少陈振邦（张国荣 饰）。如花深深爱上了这名多情的公子，两人已到了谈婚论嫁的地步，由于身份悬殊，遭到了十二少家人的极力反对。无奈之下，他们以胭脂扣定情，一起吞鸦片殉情。如花未能在地府看到自己的爱人，便到阳间寻找。如花在两名记者的帮助下，得知原来当年十二少被人救活了，如今生活潦倒。面对十二少的懦弱，如花伤心欲绝，把胭脂扣返还，回到阴间投胎转世。

获奖记录
第24届台北金马影展 (1987)
金马奖 最佳剧情片(提名)
金马奖 最佳女主角
梅艳芳
金马奖 最佳摄影
黄仲标
金马奖 最佳美术设计
朴若木 / 马光荣
金马奖 最佳造型设计(提名)
朴若木 / 马光荣
金马奖 最佳剪辑(提名)
张耀宗

第8届香港电影金像奖 (1989)
最佳电影
成龙
最佳导演
关锦鹏
最佳编剧
邱刚健 / 李碧华
最佳男主角(提名)
张国荣
最佳女主角
梅艳芳
最佳摄影(提名)
黄仲标
最佳剪接
张耀宗
最佳美术指导(提名)
朴若木 / 马光荣
最佳原创电影音乐
黎小田
最佳原创电影歌曲
梅艳芳 / 邓景生 / 黎小田

点评
林||我们谈什么都像谈死！ 于 2007-01-23 12:25:26 发表：
女人总归是要亲眼所见才会相信到头来这一切不过都如此。
Lan~die 于 2009-04-01 14:08:31 发表：
如梦如幻月，若即若离花...上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见。 李碧华：“这便是人生：即便使出浑身解数，结果也由天定。有些人还未下台，已经累垮了；有些人巴望闭幕，无端拥有过分的余地。这便是爱情：大概一千万人之中，才有一双梁祝，才可以化蝶。其他的只化为蛾、蟑螂、蚊子、苍蝇、金龟子……”
罗弘霉素 于 2011-07-02 23:47:28 发表：
李碧华的爱情模式，得而失才让情更刻骨，碎彻底才让痛更铭心。苟存的12少瑟缩在墙角，一切皆空 。
元宝宝 于 2017-03-12 11:20:52 发表：
女人为爱可以倾尽所有，在这一点上男人输得一败涂地！
波波维奇 于 2018-03-05 10:45:24 发表：
李碧华的小说改编，她偏爱痴情的女人，如《青蛇》里的白蛇，《霸王别姬》里的菊仙，《胭脂扣》里的如花，都是深情不悔，痴情错付。十二少其实也不可憎，他和我们大多数人一样只是普通人，不够深情，没那么深刻，好死不如赖活着，求生本能，不想死而已。
沉歌 于 2007-10-20 12:09:06 发表：
这人生如戏，戏如人生，唱戏就是把人生拖拖拉拉的痛苦直截了当地给演出来，不过戏演完了还不是人生拖拖拉拉的痛苦？