捉迷藏 Hide and Seek / 捉迷藏美版

2013年的韩国大卖惊悚/恐怖片《捉迷藏》将翻拍美版。Joel David Moore (《青春俄勒冈》)执导，Hyde Park娱乐制作，11月26日开拍，卡司接下来几周宣布。
原版由许政执导，讲述一家人与神秘杀手的“捉迷藏”杀戮游戏，涉及贫富差距、家庭等话题。

什么都没表达到位，寄生，蛙居，夜兔？
拜托，到了你老米的地盘，这个反派角色就不能弄个墨西哥或南美难民吗？本身亚裔在米国已经弱势，还要拍这么个电影让亚裔招恨，还原封不动照搬，但氛围营造差得一塌糊涂，谁这么有爱心花钱买版权又同意拍这么个垃圾出来？！
区别于亚洲版，有点邪教气息
IMDb评分4.6/10票（目前最新评分：5.2/30票），字幕已完成，熟肉上传中，转战下一个
没看过韩版(韩版也被吐槽一团乱，感觉大多数翻拍日韩港的美剧都不成功，水土不服，价值观拧巴)，美版完全没逻辑，有些桥段比如西裔女看监控，亚裔女看到摄像头还摘头盔？高档公寓造密室太莫名其妙了。男主对独眼小女孩的态度也很诡异，追猫也不合常识，一般有洁癖的人不会亲近猫。（读了几篇韩版的影评，美版基本全盘照搬，没看过韩版的，的确看不懂美版，韩版里有灵异的成份，可美版并没有灵异感。总之这个故事非常不适合移植到纽约，太牵强了
至少沒變蠢。
中国版几乎就是ctrl-C、ctrl-V，美版做了适当的改编我觉得还是恰当的
翻拍就是把里面的理智的好人换成白人，保留韩国原版歇斯底里的恶妇是亚裔。
2星，美版改编成了 鸠占鹊巢，移民作乱的故事。 可能在老美眼中，底层移民比鬼都可怕吧。。
浪费时间，毫无意义的翻拍。
一次不太成功的翻拍。 赛末点男主居然沦落到此。
美国翻拍版的剧情几乎复刻了韩版，男主产生幻觉的原因切换的比韩版更顺畅，结局处理略粗糙。
悬疑惊悚电影，描述了人生境遇对人心理上的巨大影响（破坏性）。当命运交织，碰撞来临，以保护后代的名义，父亲母亲们，开战。
一般般
Hide and Seek
无聊，desprate
美国人没有理解这部惊悚片的精髓，只是按德州电锯杀人狂的套路讲一个小小的社区种族冲突，结果就变成了一个疯狂的亚裔女人追杀白人全家的俗套故事。
好吧，这翻拍也是没谁了
相较于韩版中版的贫富矛盾问题，美版首先把背后的主题矛盾拔的更高了，也更叠合移民国家的现实状况。但作为惊悚恐怖片的内核实在做的很普通，玩心理惊悚变态藏匿的戏码还是亚洲日韩两国更专业也更邪恶。本片基本逻辑随着剧情开展更是一泻千里，翻拍电影真是越来越难做出精品了。
要不说这是美版捉迷藏，我会以为是美版《寄生虫》