莱奥诺拉的告别 Leonora addio / 两个告别皮兰德娄的角色(港) / 别了，莱奥诺拉 / 再见，莱昂诺拉 / 莱奥诺拉·阿迪奥 / 告别莱奥诺拉 / 灿烂的告别

保罗·塔维亚尼的哥哥维托里奥去世三年后，他与维托里奥共同度过了整个职业生涯。如今，他重拾路易吉·皮兰德娄的作品，两人分别于1984年和1998年改编了这部作品（《混沌》和《你笑了》）。为了延续这位西西里剧作家的视角，这部电影与其表面看起来截然不同。片名或许源自1910年的一部中篇小说，但却丝毫没有体现出该小说充满嫉妒的情节。影片的焦点集中在皮兰德娄本人身上，或者更确切地说，是他的骨灰。这些骨灰被从法西斯统治下的罗马一个草草埋葬的地点运送到西西里岛的永久安息之地，这段旅程将带领我们穿越战后意大利及其被电影化记忆的时代，如同在新闻短片、业余电影和新现实主义片段中看到的那样。安葬了大师之后，《莱奥诺拉的告别》从公路电影转向电影改编，但这里选择了一个不同的皮兰德娄故事，即他1936年去世前不久写的最后一部故事。从标题的告别到作家的遗言，很难不把这部如此自由却又如此贴近塔维亚尼世界的作品，当作一场感人的兄弟般的告别来阅读，就像2012年金熊奖得主《凯撒必须死》一样，再次用电影的方式为文学和历史发声。