20 世纪 80 年代的波兰——戒严法和圆桌会议之间的惨淡景象的中心。在波兰西南部某个被遗忘的小城市里，发生了一起残酷的双重谋杀案：一名年轻妓女和一名当地共产主义活动家。与此同时，青少年也有自杀倾向。Witold Wanycz（Andrzej Seweryn 饰）是一位经验丰富、略带苦涩的记者，他将在当地报纸上报道这起谋杀案。与此同时，同一个编辑部还雇用了一位年轻的编辑：彼得·扎齐茨基（大卫·奥格罗德尼克饰）——一位高级党派活动家的儿子。他开始自己的新闻调查。案子越牵扯，就越是陷入头衔王室——沼泽地越深，难以自拔。 S3.E1 ∙ Episode #3.1     2024年2月28日星期三 1999年11月，一具波兰女子的尸体被发现于一座疑似德国坟墓中。贾斯抓捕酒贩的行动遭遇惨败。米卡想在退休前完成最后一起案件。 S3.E2 ∙ Episode #3.2     2024年2月28日星期三 贾斯通过与罗姆女孩交谈，参与了米卡的调查。皮奥特试图与女儿旺达重建联系。维托尔德正在寻找他本该收到的那封信。科乔莱克的一些过去被揭露。 S3.E3 ∙ Episode #3.3     2024年2月28日星期三 旺达失踪后，贾斯和扎日茨基被迫联手。汉尼斯对当地生意采取行动。维托尔德迎来了一位神秘的陌生人。 S3.E4 ∙ Episode #3.4     2024年2月28日星期三 米卡和贾斯找到了万达绑架者的身份线索。贾斯的父亲继续寻找科乔莱克的儿子。哈尼斯的非法活动愈演愈烈，这激起了人们的激进反抗。 S3.E5 ∙ Episode #3.5     2024年2月28日星期三 扎日茨基独自调查旺达的失踪案。金加不顾上司的反对，对在泥沼坟墓中发现的波兰女子展开调查。贾斯、米卡和齐齐亚最终来到了穆斯卡的家。 S3.E6 ∙ Episode #3.6     2024年2月28日星期三 警方开始调查科乔莱克和穆斯卡的生意。泥潭中发现的波兰女子尸体身份被揭晓。维泰克有机会重新审视自己的过去。