意大利,1997 年。同为 17 岁的克拉拉和艾琳在治疗她们的医院组织的夏令营中相遇。克拉拉很害羞,而艾琳则很野性 - 他们立刻成为形影不离的朋友。她们没有回到家人身边,而是决定逃到西西里岛海岸的一个遥远的岛屿上,度过她们作为年轻女性的第一个夏天。他们无忧无虑地生活,梦想着爱情,同时用录像带记录下他们在一起的时刻,并面对对未来的恐惧。