不幸，下到了一版翻译自作聪明的字幕，看得好痛苦。 气氛营造的不错，感觉是克系电影。
父是回在天上的圣，母是出于血中的恶，你是他们的人子，只在此间徘徊难去。p.s.:字幕很奇葩，居然用半文半白。
只是克苏鲁眷族深潜者而已，这种程度还居然想要统治全人类
中文字幕弃了吧，看英文的。另外字幕制作者也在短评区，大家赶紧揍他。
百度悬疑片吧屎一样的翻译
这文言文翻译的字幕着实把我看的头大
结局有点迷 总体来说还行 标准克式悬疑恐怖片 总之非常令人印象深刻
一般性，没有同类型的异魔禁区好看
Odessa Catacombs, Odessa, Ukraine
看的一脑袋佛系问号 字幕组到底怎么回事 有必要整这么形式大于内容的文言翻译么
寓意有了 氛围很好 靠女主颜值 片子也能堪堪立住了 奈何节奏过于拉胯 信息量少的吓人 音效也是稀碎 后面就完全不知所云了 导演沉浸在自己的镜头艺术里无法自拔 画面是拍美了 可故事呢 就屁大点事 一封信就写完了 这还能拍成一部电影的？有点克 又不是很克 心理承受能力弱的慎看吧…
好克好克
从气氛、镜头、声效上营造恐怖与不适的氛围，也是一种完全不依靠剧情的「非故事恐怖片」，亦从另一个角度证明恐怖片对于「故事」的依赖为最低，往往主创非要剧情和角色反而物极必反。
翻译毁了一部电影，建议找英文翻译然后谷歌字幕翻译一下看，这国内字幕组翻译真有意思，抽疯
其实特蕾莎不死会更精彩，无论人性救赎还是惊骇历险，都比现在这个裹脚布侦探故事要强。片头的克苏鲁邪力为何要把被蛊惑的修女推下悬崖，而不是留它做傀儡？瞎眼的老修女又是何时目睹了克苏鲁本尊？玩蜘蛛的怪人后续就没交代了，暴风雨中载女主角渡海的水手又是何人，父亲是怎么在垮塌的修女院中救出伊丽莎白的，沙滩上的村民为何会死，这些本该关联的事件在本片中却是割裂的，这都应该反思。不过这种用宗教秘仪来祭拜克苏鲁的方式还算离经叛道，加一星吧。
暴风骤雨、孤岛悬崖、教堂石穴，还有一群神秘邪异的姑子，场景真是好吸引，故事拍摄就一般
11_3 Dark.Waters.1993.XviD_FRoggyFLiX 3.4* 影像风格到位 节奏演技差了 可惜
女主长得好
配乐 摄影 牛逼
翻译刻意追求古风对仗，毫无灵气，仿佛一台造句AI。故事气氛是好的，有克苏鲁的感觉，但拍的太碎片化了，视觉压过了剧情。