Toute jeune actrice française, Nina Rodriguez se fait connaître grâce à Le Premier Jour du reste de ta vie, avec Jacques Gamblin et Zabou Breitman. En 2009, elle participe dans un petit rôle d'enfant, à Complices, de Frédéric Mermoud, dans lequel elle interprète le rôle de la fille du personnage de Gilbert Melki. En 2010, Zabou Breitman dirige cette enfant au fort potentiel, avec une carrière déjà cohérente, dans No et moi, où le personnage incarné par la comédienne précoce cherche à faire accueillir par ses parents une jeune sans domicile fixe à la dérive.