- 华伊(Huay):天堂被高估了,那里什么都没有。
- 布松(Boonsong):如果我没有和猴鬼交配,就不可能经历这些。
- 珍(Jen):布松,你的头发长得好长。
- 邦米(Boonmee):我认识一个叫当(Dang)的人,他曾经瘫痪了。他喝了这种茶,现在可以正常走路了,尿液也清澈如水。
- 通(Tong):珍阿姨,你是故意踩这些可怜的昆虫的。
- 邦米(Boonmee):贾伊(Jaai)!告诉布阿潘(Buapan)今晚不需要她了。
贾伊:好的,但我要回来吗?
邦米:当然要。我的肾还需要你呢。
- 邦米(Boonmee):你知道吗,这是我因果报应的结果。
珍(Jen):什么结果?
邦米:这场病。我杀过太多共产党员。
珍:但你杀人是出于好意。
邦米:我还在我农场上杀了很多虫子。