- Samuel : 你看起来像是要……演个奥菲莉亚（投水自尽）。
Emma Hobday : 你居然能这样跟我说话吗？
Samuel : 怎样？像是我读过莎士比亚那样？ - Mrs. Clarrie Niven : 你没有家人。
Jane Fairchild : 是的，夫人。
Mrs. Clarrie Niven : 你的母亲抛弃了你，对吗？
Jane Fairchild : 是的，夫人，我被送到了孤儿院。
Mrs. Clarrie Niven : 你可真幸运啊。一出生就被彻底剥夺了所有亲人。你完全没有失去任何东西的负担，以后也不会有，至少不是真正意义上的。这是一种天赋，简，你必须学会利用它。你非常幸运。 - Paul Sheringham : 妈妈和爸爸拥有床头和床身，而迪克、弗雷迪和我各有一条床腿。
Jane Fairchild : 那第四条腿呢？
Paul Sheringham : 啊，第四条腿！那始终是个问题，简。 - Jane Fairchild : 我想那就是我母亲的身份吧，一个怀孕的女仆。
Paul Sheringham : 也许吧。
[长时间停顿]
Paul Sheringham : 又或许她是个女王，J。